Türkçe dili çeviri eksiklikleri ve hataları

[MisakiTaro]

Halen robots yazıyor bende.
2378 numaralı eki görüntüle

Ayrıca o kısmı zaten çevirmiş. Hem Beta yamasını kullanmadan, konuyu okumadan bir ton laf yapma burada.

Dil seçimi

www.silicone-forum.com

Kendini de bir halt sanma, burada ömrün uzun olmayacak gibi.

 

[yk38]

Bende hâlâ aynı hocam. Bu arada Fury temanın da dark versiyonu gelse harika olur.

Tekrar kontrol ettim. Beta dil paketine geçin, beta olmayanı kullanıyorsunuz. Beta olmayanda hatalar düzeltilmeyecek, betadaki çeviriler yeterli oranda tamamlandığında beta olmayan kaldırılacak.

2377 numaralı eki görüntüle
Şurda "robots" yazıyor.

Halen robots yazıyor bende.
2378 numaralı eki görüntüle

Anlaşılan beta olmayan dil paketini kullanıyorsunuz. Beta olanda bir sorun görünmüyor, ayrıca sayamadığım kadar çok dikdörtgen ve ok eklemenize gerek yok.

Onun dışında @Hakan, biraz sakin olalım.

 

[MisakiTaro]

@ForumMember Temayı daha yeni eklemişim, 30 kişi özelden ne zaman düzeltilecek diye soruyor. Darlandım artık, kusura bakma.

Bu arada mobilde hata var dendi ama ben bir hata göremedim. Mümkünse sen de bakar mısın?

 

[yk38]

Bu arada mobilde hata var dendi ama ben bir hata göremedim. Mümkünse sen de bakar mısın?

Hatayı ÖM'den veya buradan iletebilir misin? Bakalım.

Mesajlar otomatik birleştirildi: 12 Nis 2021

30 kişi özelden ne zaman düzeltilecek diye soruyor.

Böyle bir durum olursa ÖM için ayrı bir çalışma yapabiliriz.

 

[Batuh_n]

Tekrar kontrol ettim. Beta dil paketine geçin, beta olmayanı kullanıyorsunuz. Beta olmayanda hatalar düzeltilmeyecek, betadaki çeviriler yeterli oranda tamamlandığında kaldırılacak.

Nereden seçiliyor ki? Ben bilmiyordum.

 

[yk38]

Nereden seçiliyor ki? Ben bilmiyordum.

Sayfanın en altından seçebilirsiniz:

 

[MisakiTaro]

@ForumMember bu konudaki mesajlar gitmiş. Endişe etmeli miyiz?

 

[yk38]

@ForumMember bu konudaki mesajlar gitmiş. Endişe etmeli miyiz?

Bu konuya birkaç gündür cevap gelmiyor. Bu konu ise sağlam görünüyor.

 

[MisakiTaro]

Bu konuya birkaç gündür cevap gelmiyor. Bu konu ise sağlam görünüyor.

Büyük ihtimalle sildiğim eklentiler yüzünden birkaç dosya azaldı gibi. Endişeye gerek yok öyleyse.

Bu arada AMOLED Tema'yı ben geri yükleyeceğim. Bir sorun yüzünden kaldırmıştım.

 

[MisakiTaro]

@ForumMember Post Areas eklentisi mesaj atsam bile bir şey göstermiyor. Sorun ne olabilir?

Bir de sorular kısmına fa-question-circle ekler misin?

 

[yk38]

@ForumMember Post Areas eklentisi mesaj atsam bile bir şey göstermiyor. Sorun ne olabilir?

Eklenti kaynaklı bir sorun olabilir. Silip yeniden yükleme denenebilir.

 

[MisakiTaro]

Eklenti kaynaklı bir sorun olabilir. Silip yeniden yükleme denenebilir.

Denedim. Büyük ihtimalle silip tekrar yüklediğimiz için veritabanından bilgileri çekiyor henüz. Akşam tekrar bakarım.

 

[Batuh_n]

Beta yamasında şurası İngilizce.

 

[yk38]

Beta yamasında şurası İngilizce.
2394 numaralı eki görüntüle

İlgili eklenti silinip tekrar yüklendiğinden böyle, düzeltilecek. Ayrıca birden fazla ok koymanıza gerek yok, nerenin eksik kaldığı anlaşılıyor.

 

[[[HYPERLINK BLOCKED]]]