Türkçe dili çeviri eksiklikleri ve hataları

[183]

Mesajlar otomatik birleştirildi: 21 May 2021

+ ve - tuşlarının üzerine getirince Increase ve Decrease yazıyor.

 

[yk38]

18264 numaralı eki görüntüle

Mesajlar otomatik birleştirildi: 21 May 2021

+ ve - tuşlarının üzerine getirince Increase ve Decrease yazıyor.

18265 numaralı eki görüntüle

Düzeltildi.

 

[MisakiTaro]

@yk38

The following message has been sent from user <[email protected]> (IP: ********) via the contact form at Silicone-Forum.

Bunu çevirir misin?

 

[yk38]

@yk38

The following message has been sent from user <[email protected]> (IP: ********) via the contact form at Silicone-Forum.

Bunu çevirir misin?

Çevrildi.

 

[183]

 

[yk38]

18694 numaralı eki görüntüle 18695 numaralı eki görüntüle18696 numaralı eki görüntüle

Bildirim gelmediğinden geç gördüm. Düzenlendi.

 

[İsmimBayaBayaCool]

BB kodları

BB kodları ile mesajlarınıza renk katabilirsiniz! Bu sayfa, mevcut BB kodların hepsini listeler.

www.silicone-forum.com

Bu kısımda bazı İngilizce yazılar var.

 

[183]

 

[yk38]

BB kodları

BB kodları ile mesajlarınıza renk katabilirsiniz! Bu sayfa, mevcut BB kodların hepsini listeler.

www.silicone-forum.com

Bu kısımda bazı İngilizce yazılar var.

19702 numaralı eki görüntüle

19718 numaralı eki görüntüle

Düzeltildi.

 

[183]

 

[yk38]

19735 numaralı eki görüntüle
19736 numaralı eki görüntüle
19737 numaralı eki görüntüle

Çevrildi.

 

[183]

Kayıt olma kısmında şu yazıyor: Please enter a name that is at least 3 characters long.

Güvenlik ilkesi nedeniyle ekran görüntüsü alamıyormuşum.

 

[yk38]

Kayıt olma kısmında şu yazıyor: Please enter a name that is at least 3 characters long.

Güvenlik ilkesi nedeniyle ekran görüntüsü alamıyormuşum.

Düzeltildi.

 

[183]

Aşağıdaki diyor ama katılımcılar yanda gözüküyor.

Mesajlar otomatik birleştirildi: 24 May 2021

Mesajlar otomatik birleştirildi: 24 May 2021

Mesajlar otomatik birleştirildi: 24 May 2021

Mesajlar otomatik birleştirildi: 24 May 2021

https://www.silicone-forum.com/online/
Bunun çevrilmesine gerek var mı?

Mesajlar otomatik birleştirildi: 24 May 2021

Mesajlar otomatik birleştirildi: 24 May 2021

Mesajlar otomatik birleştirildi: 24 May 2021

Mesajlar otomatik birleştirildi: 25 May 2021

@yk38

 

[yk38]

Aşağıdaki diyor ama katılımcılar yanda gözüküyor.

19760 numaralı eki görüntüle

Mesajlar otomatik birleştirildi: 24 May 2021

19761 numaralı eki görüntüle

Mesajlar otomatik birleştirildi: 24 May 2021

19766 numaralı eki görüntüle

Mesajlar otomatik birleştirildi: 24 May 2021

19767 numaralı eki görüntüle

Mesajlar otomatik birleştirildi: 24 May 2021

https://www.silicone-forum.com/online/
Bunun çevrilmesine gerek var mı?

Mesajlar otomatik birleştirildi: 24 May 2021

19995 numaralı eki görüntüle

Mesajlar otomatik birleştirildi: 24 May 2021

19996 numaralı eki görüntüle

Mesajlar otomatik birleştirildi: 24 May 2021

19997 numaralı eki görüntüle

Mesajlar otomatik birleştirildi: 25 May 2021

@yk38

Hepsi çevrildi.

https://www.silicone-forum.com/online/
Bunun çevrilmesine gerek var mı?

URL'lerin çevrilmesine gerek yok.