Türkçe dili çeviri eksiklikleri ve hataları

[183]

İzlenen konular kısmında

 

[yk38]

16358 numaralı eki görüntüle
İzlenen konular kısmında

Düzeltildi.

 

[183]

Bir de aşağıdaki URL çevrilmemiş.

Dil seçimi

www.silicone-forum.com

 

[yk38]

Bir de aşağıdaki URL çevrilmemiş. 16366 numaralı eki görüntüle

Dil seçimi

www.silicone-forum.com

Düzeltildi.

 

[183]

Bize ulaşın

www.silicone-forum.com

Bu da öyleymiş.

 

[483]

Düzeltildi.

Düzeltilmemiş.

 

[MisakiTaro]

Düzeltilmemiş.

 

[483]

16409 numaralı eki görüntüle

 

[183]

https://www.silicone-forum.com/diger/language buna tıklayınca da açılıyor ama sayfanın altındaki link https://www.silicone-forum.com/diger/dil olarak değiştirildi.

 

[yk38]

Düzeltilmemiş.

Şu an bende düzgün görünüyor.

Adres çubuğundaki diger/language/ uzantısını diger/dil/ olarak değiştirince sayfa açılıyor mu?

Bize ulaşın

www.silicone-forum.com

Bu da öyleymiş.

Düzeltildi.

 

[483]

Şu an bende düzgün görünüyor.

16411 numaralı eki görüntüle

Adres çubuğundaki diger/language/ uzantısını diger/dil/ olarak değiştirince sayfa açılıyor mu?


Düzeltildi.

Dil yapınca sayfa açılıyor. Language yapınca da açılıyor.

 

[MisakiTaro]

Dil yapınca sayfa açılıyor. Language yapınca da açılıyor.

Ee?

 

[yk38]

Dil yapınca sayfa açılıyor. Language yapınca da açılıyor.

dil/ uzantılı sayfa açılıyorsa bir problem yok, iki şekilde de açılabilir.

 

[183]

Zaten artık alttaki dil değiştirme linkine basınca /dil/ olana yönlendiriyor. Language olanın bir önemi yok.

Mesajlar otomatik birleştirildi: 18 May 2021

https://www.silicone-forum.com/uye/1/ignore

Hay aksi! Bir sorun yaşıyoruz.

www.silicone-forum.com

Mesajlar otomatik birleştirildi: 18 May 2021

@yk38
Mesajlar otomatik birleştirildiği için bildirim gitmez diye etiketliyorum.

 

[yk38]

Mesajlar otomatik birleştirildiği için bildirim gitmez diye etiketliyorum.

Bildirim geliyor, bu konuyla ilgili herhangi bir sıkıntı yok.

Adres bağlantılarında konu/, mesaj/, bolum/ gibi tipik bağlantılar dışında Türkçeleştirilmesine pek gerek yok. Hatta FontAwesome ikonları gibi bazı düzenlemelerin kaybolmaması için bazı bağlantıların Türkçeleştirilmemesi daha güzel olacaktır.