Türkçe dili çeviri eksiklikleri ve hataları

[yk38]

Harici kaynaktan indirdiğimiz eski Türkçe dil paketini bazı sorunlardan ötürü kaldırdık ve kendi paketimizi devreye aldık. Bu pakette çeviriler %100 tamamlanmadığından bazı eksiklikler/hatalar söz konusu olabilir. Bu hataları bu konunun altından belirtebilirsiniz.

 

[Big Daddy]

Şu an uyarım olmadığından bakamıyorum lakin, uyarı görüntüleme ekranında bitiş tarihi yerine son kullanma tarihi yazıyor.

 

[adam gibi adam 1050 ti]

https://www.silicone-forum.com/hesap/preferences

Alt taraftaki "Bildirim alınacak durumlar..." kısmında 5 tane İngilizce yer var.

 

[yk38]

Şu an uyarım olmadığından bakamıyorum lakin, uyarı görüntüleme ekranında bitiş tarihi yerine son kullanma tarihi yazıyor.

3 Mayıs tarihine kadar tüketmenizi, yoksa bozulacağını söylüyor. (!)

Düzeltildi.

https://www.silicone-forum.com/hesap/preferences

Alt taraftaki "Bildirim alınacak durumlar..." kısmında 5 tane İngilizce yer var.

XenForo Resource Manager eklentisiyle ayrıca ilgilenilecek, not aldım.

 

[adam gibi adam 1050 ti]

3 Mayıs tarihine kadar tüketmenizi, yoksa bozulacağını söylüyor.

Düzeltildi.


XenForo Resource Manager eklentisiyle ayrıca ilgilenilecek, not aldım.

https://www.silicone-forum.com/hesap/ignored

 

[yk38]

421 numaralı eki görüntüle

https://www.silicone-forum.com/hesap/ignored

Aynı eklenti, düzeltilecek.

 

[[[HYPERLINK BLOCKED]]]

Şurada küçük bir First release girmiş araya.

 

[yk38]

Yeni dil paketini buradan seçebilirsiniz, belirtmeyi unutmuşum:

Eski dil paketi gelecekte kaldırılacak.

422 numaralı eki görüntüle
Şurada küçük bir First release girmiş araya.

Düzeltildi.

 

[18]

Post Areas eklentisi çevrilmemiş yeni dil paketinde.

 

[MisakiTaro]

"ForumMember reacted to your message in the conversation Forum hakkında with Beğen Beğen."

 

[MisakiTaro]

"The Executioner reacted to your comment on TECHNO's profile post with Beğen."

 

[18]

Konu sahibi eklentisi çevrilmemiş, üye profillerindeki çözümler çevrilmemiş,

Kayda değer üyeler

www.silicone-forum.com

en çok çözümü olanlar çevrilmemiş, Bump Thread eklentisi çevrilmemiş.

 

[yk38]

Post Areas eklentisi çevrilmemiş yeni dil paketinde.

Bir bölümü çevrildi.

Konu sahibi eklentisi çevrilmemiş, üye profillerindeki çözümler çevrilmemiş,

Kayda değer üyeler

www.silicone-forum.com

en çok çözümü olanlar çevrilmemiş, Bump Thread eklentisi çevrilmemiş.

Eklentiler daha sonra çevrilecek, öncelik forumun ana bölümünde.

Bump Thread eklentisi mühim olduğundan hemen çevrildi.

"ForumMember reacted to your message in the conversation Forum hakkında with Beğen Beğen."

"The Executioner reacted to your comment on TECHNO's profile post with Beğen."

İkisi de düzeltildi.

 

[[[HYPERLINK BLOCKED]]]

 

[yk38]

432 numaralı eki görüntüle
433 numaralı eki görüntüle

"Post Areas" bölümü ve kod ekleme bölümünün bir kısmı düzeltildi.