Türkçe dili çeviri eksiklikleri ve hataları

[Virtual Guardian]

Tercihler kısmında aşağı inince başlıyor.

 

[Ahmet]

Buralar kalmış.

 

[Akif]

Mesajlar otomatik birleştirildi: 10 Nis 2021

 

[MisakiTaro]

2018 numaralı eki görüntüle

Mesajlar otomatik birleştirildi: 10 Nis 2021

2020 numaralı eki görüntüle

Hepsi halledildi.

Al sana hata:
2014 numaralı eki görüntüle

Bu da halledildi.

 

[Akif]

Hepsi halledildi.


Bu da halledildi.

Adamlar pusuya yatmış benim mesaj atmamı bekliyormuş meğer . Seviliyorsunuz yönetim.

Mesajlar otomatik birleştirildi: 10 Nis 2021

Hepsi halledildi.


Bu da halledildi.

Adamlar pusuya yatmış benim mesaj atmamı bekliyormuş meğer . Seviliyorsunuz yönetim.

 

[JokMagics]

Buraya da bir bakarsınız.

 

[Akif]

@Hakan uploading ne ?

Bir de loading image var. Bu da senin @epica59 , seni de arşivledik.

 

[Steve Gates]

 

[18]

2093 numaralı eki görüntüle

Bu BETA dil paketi değil.

 

[P0WeR]

Mobilde olduğumdan ekran görüntüsü atamıyorum. Ancak tarif etmeye çalışacağım. Arama kısmından gelişmiş aramaya tıkladığınızda zaman aralığında aramak için tarih girilen yer İngilizce. Never than, older than yazıyor. (Beta dil paketindeyim.) Bu arada bu dil paketi çevrilmesi tamamen tamamlandığında bir yerde yayınlamayı düşünüyor musunuz?

Mesajlar otomatik birleştirildi: 11 Nis 2021

Eğer çevirebiliyorsanız URL'leri Türkçeleştirirseniz iyi olabilir.

Mesajlar otomatik birleştirildi: 11 Nis 2021

Yeni bir eksiklik: Ne var, ne yok sekmesine gelin.Turnuvalar bölümünde "Kayıtlar kapanıyor: Closed" yazıyor.

 

[yk38]

@Hakan uploading ne ?
2077 numaralı eki görüntüle
Bir de loading image var. Bu da senin @epica59 , seni de arşivledik.

Düzeltildi.

2018 numaralı eki görüntüle

Mesajlar otomatik birleştirildi: 10 Nis 2021

2020 numaralı eki görüntüle

Düzeltildi.

2060 numaralı eki görüntüle
Buraya da bir bakarsınız.

İlgilenildi.

Bu arada bu dil paketi çevrilmesi tamamen tamamlandığında bir yerde yayınlamayı düşünüyor musunuz?

Duruma bağlı, belki.

Eğer çevirebiliyorsanız URL'leri Türkçeleştirirseniz iyi olabilir

Bir bölümü önceden Türkçeleştirilmişti, kalan yerlerle daha sonra ilgileneceğiz.

 

[P0WeR]

Mobilde olduğumdan ekran görüntüsü atamıyorum. Ancak tarif etmeye çalışacağım. Arama kısmından gelişmiş aramaya tıkladığınızda zaman aralığında aramak için tarih girilen yer İngilizce. Never than, older than yazıyor. (Beta dil paketindeyim.) Bu arada bu dil paketi çevrilmesi tamamen tamamlandığında bir yerde yayınlamayı düşünüyor musunuz?

Mesajlar otomatik birleştirildi: 11 Nis 2021

Eğer çevirebiliyorsanız URL'leri Türkçeleştirirseniz iyi olabilir.

Mesajlar otomatik birleştirildi: 11 Nis 2021

Yeni bir eksiklik: Ne var, ne yok sekmesine gelin.Turnuvalar bölümünde "Kayıtlar kapanıyor: Closed" yazıyor.

Burada söylediğim iki yerde çevrilmemiş. @ForumMember

 

[yk38]

Burada söylediğim iki yerde çevrilmemiş. @ForumMember

Düzeltildi.

Mesajlar otomatik birleştirildi: 11 Nis 2021

Yeni bir eksiklik: Ne var, ne yok sekmesine gelin.Turnuvalar bölümünde "Kayıtlar kapanıyor: Closed" yazıyor.

Düzeltildi.

 

[[[HYPERLINK BLOCKED]]]

 

[MisakiTaro]

2197 numaralı eki görüntüle

Ee :d