Sizce belirttiğim kuralları eklemeli miyiz?

[MisakiTaro]

"Çöp", "C4" gibi bilgi içermeyen tabirleri yasaklamalı mıyız?

Ayrıca İngilizce bir yazıyı kaynak olarak göstermeyi yasaklamalıyız bana kalırsa. (Bahsettiğim şey, yeterli düzeyde Türkçeleştirme yapılması.)

 

[3866-14-14-8-12-21-34]

C4 gitsin bomboş bir tabir. Diğer ikisine katılmıyorum, özellikle yabancı kaynağa asla katılmıyorum.

 

[BaşaramadıkAbi]

@MisakiTaro, Bence saçma

 

[Airlemur89765]

Çöp kalsın bana lazım. Casper'a başka tasvir bulmakla uğraşamam.

Tam onu yazıyordum. Bazı ürünler gerçekten çöp oluyor.

 

[hüseyin aktepe]

Hiçbir sebep belirtmeden çöp deniyor, yasaklanması taraftarıyım.
@epica59'a katılıyorum, sebep belirtiliyorsa bir problem olmaz ama sebep belirtmeden çöp deyip geçiyor çoğu kişi.

 

[C. Callahan]

Çöp", "C4" gibi bilgi içermeyen tabirleri yasaklamalı mıyız?

Hayır. O tabirler güzelleştiriyor bence kötü bir PSU'yu gömmeyi.

 

[MisakiTaro]

Ama bulabileceğimiz Türkçe kaynak da çok az. Mesela benim bi mouse rehber serisi vardı DA Forum'da. Tüm rehberlerin kaynağı İngilizce'ydi. Çünkü Türkçe kaynak yoktu.

Ben ondan bahsetmiyorum. Mesela birisi ile tartışıyorsunuz. Diyorsunuz ki bu kasa daha iyi. Al bu da İngilizce karşılaştırması.

Ama orada aslında 1-2 cümle senin belirttiğin yer, o kısmı çevirmelisin bana kalırsa.

 

[C. Callahan]

Hiçbir sebep belirtmeden çöp deniyor, yasaklanması taraftarıyım.
@epica59'a katılıyorum, sebep belirtiliyorsa bir problem olmaz ama sebep belirtmeden çöp deyip geçiyor çoğu kişi.

Evet sebep belirtme gelebilir ama

 

[mutlu pide]

Ben ondan bahsetmiyorum. Mesela birisi ile tartışıyorsunuz. Diyorsunuz ki bu kasa daha iyi. Al bu da İngilizce karşılaştırması.

Ama orada aslında 1-2 cümle senin belirttiğin yer, o kısmı çevirmelisin bana kalırsın.

Öyleyse yaparız sıkıntı yok.

Gerçi bu zamanda İngilizce bilmeyen de çok az. Bilmeyenler için de Google Çeviri bedava.

 

[Wolerm]

Ben ondan bahsetmiyorum. Mesela birisi ile tartışıyorsunuz. Diyorsunuz ki bu kasa daha iyi. Al bu da İngilizce karşılaştırması.

Ama orada aslında 1-2 cümle senin belirttiğin yer, o kısmı çevirmelisin bana kalırsa.

Türkler'de iş yoksa ne yapalım. Mesela hiçbir yerli incelemede laptopların içi açılmıyor. Ben ne yapayım? "Daş" mı yiyeyim ey başkan?

 

[ali998]

Çöp ve C4 kelimeleri bilgi içermeden konulursa yasak olsun ancak ingilizce kaynak kesinlikle kalsın bence.

 

[PuMaT]

Sebep belirtmeden "çöp, c4" gibi tabirler kullanmak yasaklanmalı katılıyorum. Ama şu şu yüzden çöp demek serbest olmalı.

İngilizce kaynak konusunda katılmıyorum. Günümüzde çeviri yapmak çok kolay.

 

[PossibleTurco]

Sebebiyle birlikte çöp denmesine karşı değilim. Ama sebepsiz yere çöp diyenlere ceza verilebilir. Yoksa misal ben SSD Plus'a her yerde çöp derim. Sebebini de yazarım.

İngilizce kaynak yasaklanmamalı. İngilizce bilmeyen birisi eğer Chrome veya Edge kullanıyorsa sayfayı çevirebilir.

 

[Lyrinx]

İngilizce kaynak yasaklanmamalı. İngilizce bilmeyen birisi eğer Chrome veya Edge kullanıyorsa sayfayı çevirebilir.

Bence de, @MisakiTaro Türkçeleştirme amaçlı diyor, ama ona bakarsan forumun adı silikon değil silicone

 

[rtx 3090]

"Çöp", "C4" gibi bilgi içermeyen tabirleri yasaklamalı mıyız?

Ayrıca İngilizce bir yazıyı kaynak olarak göstermeyi yasaklamalıyız bana kalırsa. (Bahsettiğim şey, yeterli düzeyde Türkçeleştirme yapılması.)

C4 belki ama ingilizce kaynak yasaklanmamalı.

 

[MisakiTaro]

Bence de, @MisakiTaro Türkçeleştirme amaçlı diyor, ama ona bakarsan forumun adı silikon değil silicone

Forumun ismi ile bunu nasıl bağdaştırdınız?