Altyazı mı dublaj mı, neden?

[Mustafa]

Altyazı başka.

 

[Miraç]

Spiderman'e gitmeyi düşünüyorum sizce hangisi ve neden?

Günümüzde Harun Can dışında pek yetenekli seslendirmen yok. Dublaj mı altyazılı mı diye soruyorsan, altyazılı. Sebebi belli zaten.

 

[Show Stopper]

Sinemada alt yazı bazen sorun yaratabiliyor. Bir keresinde filmin ortasında salona bir grup gelmişti ve izlediğim film alt yazılı olduğundan o kısımları pek anlayamamıştım. Onun dışında pek ayrım yapmıyorum.

 

[MisakiTaro]

Animasyonlarda dublaj, dizi ve filmlerde alt yazı.

 

[llorc]

Harun Can varsa dublaj, yoksa altyazı.

 

[SMiralayS]

Yani kaliteli dublaj varsa dublaj derim ama LCDP gibi dublaj varsa altyazı derim.

 

[Myth]

Genelde bunu dublajla izleyin diye bir öneri gelmezse altyazılı izlerim. Spiderman No Way Home'u altyazıyla izledim mesela. Bugünde Matrix'i altyazıyla izleyeceğim.